峨边法院稳固提高彝汉双语庭审直播

 四川新闻网乐山讯  2月26日,峨边法院民事审判庭选用彝汉双语网上直播方式公开开庭审理了一同离婚胶葛案,并当庭宣判。此次双语庭审直播取得了杰出的审理效果,得到了社会广泛重视。

 原告邛莫某某与被告景牛某某于2014年1月经朋友介绍知道并开始爱情,两边于2014年2月依照彝族婚俗处理婚礼,被告景牛某某按彝族习惯约好支付原告邛莫某某 身价钱 11.6万元(包干),被告景牛某某支付了7万元的 身价钱 后,剩余部分还未支付。于2015年12月18日在峨边彝族自治县民政局挂号成婚。2017年3月原告邛莫某某与被告景牛某某吵架,被告景牛某某将原告邛莫某某送至其娘家。两边婚姻胶葛,经彝族 德古 按彝族习惯法进行屡次调解未果。于是,原告邛莫某某诉至法院,要求判令解除与被告景牛某某之间的婚姻关系。法院受理该案后,经调查发现,两边当事人均为彝族,且触及 身价钱 的退赔问题,并且两边当事人汉语表达能力存在一定的妨碍。为了充沛保障各民族公民都有适用本民族言语、文字进行民事诉讼的权利,民事审判庭抉择由双语法官组成合议庭,适用彝汉双语方式进行庭审直播。

 峨边作为彝族自治县,峨边法院在审判工作中,结合本地实践不断提高双语审判工作能力,充沛保障本地少数民族群众诉讼权利,引导少数民族群众树立法治意识,为维护县域民族团结和社会安稳发挥重要作用。(佘鲁英生)